Credits
Produced by
The Caregiver Education and Support Services Seniors Counseling
and Training Case Management Services of San Diego County Mental
Health Services1250 Moreno Blvd. San Diego, CA 92110 (619)
692-8702, Robert Torres-Stanovik, LCSW, Editor First Printing -
January 1990; Second Printing- July 1990
This Caregiver's
Handbook was developed and produced in booklet form by The
Caregiver Education and Support Services, Seniors Counseling and
Training Case Management Services of the San Diego County Mental
Health Services; Robert Torres-Stanovik, LCSW, Editor.
Because of
ongoing changes and problems in collecting data, San Diego County
or Dr. Stall cannot assume responsibility for the accuracy of the
information printed herein, nor does this handbook provide
listings of all resources.
Copyright 1990
The following is
added at the request of the San Diego County Mental Health
Services:
*The content
of this document is public information and may be copied by
governmental and non-profit entities for use in their caregiver
training and related healthcare programs and for free distribution
to the general public for those purposes. Reproduction of this
Handbook for commercial sale and/or other for-profit purposes is
prohibited.*
Acknowledgments
by Robert Torres-Standovik, LCSW
I wish to especially
thank the Beatitudes Center, D.O.A.R. for both their concept and
much of the copy in the original *Caregiver's Guide, Help for
Helpers of the Aging.* Without their initial guide, this might not
have turned out as well as it has. Acknowledgment is also given to
AARP's pamphlets on Caregiving, and to several books, which have
been noted in Appendix B, especially *The Loss of Self,* by Cohen
and Eisdorfer, for their invaluable ideas.
Thank you to my
family, Maida, Shawn and Sylvia for their loving patience for
allowing me the time/energy to complete this handbook; thank you
to my support staff of students Karen Zaustinsky and Laurie
McFarland for their assistance with the initial stages of this
handbook, and the typists Heidi Peters, Fatima Ruiz, and Ewald
Brieske for their many revisions and re-revisions in order to
arrive at this handbook; thank you to the San Diego County Senior
Teams, the Southern Regional Resource Center, Frank Dwinnell, MD,
Stanley Rest, Ph.D., Donna Pasanen, the Telephone Friends, several
caregivers and care receivers for their assistance in editing,
advising and encouraging me with this handbook.
Special thanks to
Mimi Campbell-Goodman for the bear graphics (Note from Mike: I
deeply regret not being able to include the graphics. They are
excellent.) A very special thanks to Ray Schwartz, my supervisor,
editor, and above all encourager who was always close at hand with
his red pen and some kind words.
Foreword
Older citizens are
more likely to be disabled or dependent due to medical problems.
These problems change a person's relationships with family and
friends. A husband, daughter, or friend may find that they are now
also a *caregiver,* the person primarily responsible for seeing
that a patient's physical, psychological, and social needs are
met. Another person now depends on them for basic physical needs.
Regardless of
whether the disability is due to progression of a chronic illness
such as heart or lung disease, stroke, dementia, arthritis, or the
combined effects of multiple medical and social factors, the
caregiver role is a profound change for both people. These
adjustments are often stressful, as well-established patterns must
be abandoned, and new adaptations developed. This provides
opportunities for personal growth, but also, invariable causes
emotional turmoil and distress. Being a caregiver is rewarding,
but also can exhaust a person physically and emotionally, leading
to illness and inability to further provide care.
This book is
directed primarily at the caregiver. This is not a *how to* book
focused on problems of the ill patient. Rather, it offers
practical approaches to common caregiver problems. Staying
healthy, avoiding depression, remaining active, making friends,
enjoying pleasurable activities are an essential part of any human
life, including those of caregivers. Serving as the primary
caregiver for an ill loved one should not make life meaningless.
Caregivers for frail
and ill older people should read this book. Family members who are
not primary caregivers should also read this book to become more
aware of the problems facing caregivers. Caregivers, other family
members, and care receivers will find the resources, tables, and
questions useful in improving the quality of life for all
concerned.